Existen cuatro términos claves para cuaro metodologias claves todas ellos son complementarias pero con diferentes conceptos: Monitoreo, Evaluación, Asesoramiento de Impacto y Asesoramiento de la Eficacia.

Tradicionalmente han sido empleados diferentes tipos de terminología que se refieren al ejercicio evaluativo que tiene lugar en las diferentes etapas del ciclo del proyecto/programa. Este punto de vista tradicional de prácticas de evaluación esta cada vez más a menudo siendo cambiando, vea las Tendencias.

¿Es la práctica primordialmente interna o externa?
¿Evaluación formativa y sumativa?
¿Aprendiendo de las enseñanzas y rendición de cuentas?

Existen muchos tipos de estudios de evaluación. Ellos difieren en sus objetivos principales, sus temas, el momento y la orientación.

Términos tales como monitoreo (seguimiento), evaluación, evaluación de impacto y de la eficacia describen un proceso verdaderamente complejo. Estos procesos vistos de una forma separada son díficiles de describir debido a que ellos se influyen mutuamente y estan siendo constantemente desarrollados y transformados.

El desarrollo internacional del mundo de la evaluación esta lleno de acrónimos. Es por esto que frecuentemente se crea una barrera que impide la comunicación y el entendimiento. Con el paso del tiempo esperamos crear una lista comparativa que facilite a los practicantes de desarrollo el entendimineto de la comunicación y las diferencias de los términos usados por las diferentes asociaciones.